-
1 as is evident from
1) Общая лексика: как явствует из...2) Макаров: (...) как явствует из (...) -
2 as is evident from (...)
Макаров: как явствует из (...)Универсальный англо-русский словарь > as is evident from (...)
-
3 be immediately evident from
Математика: явствовать непосредственно изУниверсальный англо-русский словарь > be immediately evident from
-
4 it is evident from
1) Нефть: из (...) видно, что, из (...) явствует, что2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: из... явствует / видно, что, из ___ явствует, что3) Сахалин Р: из (...) видно, что, из (...) явствует, что -
5 this is evident from
Математика: это явствует из (...) -
6 it is evident from
• из... видно, что• из... явствует, что• из ___ явствует, чтоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > it is evident from
-
7 it is evident from
из... явствует / видно, чтоАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > it is evident from
-
8 As is evident from the foregoing
Математика: как видно из вышеизложенного (...)Универсальный англо-русский словарь > As is evident from the foregoing
-
9 This is evident from the fact that
Общая лексика: Об этом свидетельствует тот факт, чтоУниверсальный англо-русский словарь > This is evident from the fact that
-
10 as is evident from his whole record
Универсальный англо-русский словарь > as is evident from his whole record
-
11 it is evident from (...) that
Математика: из (...) явствует, чтоУниверсальный англо-русский словарь > it is evident from (...) that
-
12 it is evident from that
Математика: (...) из (...) явствует, чтоУниверсальный англо-русский словарь > it is evident from that
-
13 evident
evident ['evɪdənt]évident, manifeste;∎ with evident pleasure avec un plaisir manifeste;∎ it is evident from the way she talks cela se voit à sa manière de parler;∎ it is quite evident that he's not interested on voit bien qu'il ne s'y intéresse pas, il ne s'y intéresse pas, c'est évident;∎ he's lying, that's evident il ment, c'est évident -
14 evident
evident adj [anger, concern, relief] manifeste ; to be evident from sth that être clair d'après qch que ; it is evident to me that pour moi il est évident que ; his fear is evident in his behaviour/expression son comportement/expression trahit sa peur ; this reaction is most evident in men cette réaction s'observe plus particulièrement chez les hommes. -
15 evident
'evidənt(clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) evidenteevident adj evidente / clarotr['evɪdənt]1 evidente, patente, manifiesto,-aevident ['ɛvidənt] adj: evidente, patente, manifiestoadj.• desnudo, -a adj.• directo, -a adj.• evidente adj.• manifiesto, -a adj.• palmario, -a adj.• visible adj.• visto, -a adj.n.• patente s.m.'evədənt, 'evɪdəntadjective evidente, manifiesto['evɪdǝnt]ADJ evidente, manifiestohis distress was evident — era evidente or manifiesta su aflicción
it is evident from the way he talks... — resulta evidente por su forma de hablar...
it is evident from his speech that... — su discurso deja patente que...
it is evident that... — queda patente or manifiesto que...
* * *['evədənt, 'evɪdənt]adjective evidente, manifiesto -
16 evident
[ʹevıd(ə)nt] aочевидный, явный, ясный; наглядныйit is evident - очевидно /ясно/
he looked at it with evident pride - он смотрел на это с нескрываемой гордостью
it is evident to anyone that... - всем ясно, что...
it is too evident to require proof - это настолько очевидно, что не требует доказательств
as is evident from... - как явствует из...
suddenly the truth became evident to him - внезапно он понял /узрел/ истину
-
17 evident
Adj1. स्पष्टHis involvement in the affair is evident from his suspicious behaviour on that day.2. प्रत्यक्ष3. प्रकट -
18 evident evi·dent adj
['ɛvɪd(ə)nt]evidente, chiaro (-a)it is evident from his speech that... — risulta chiaro or evidente dal suo discorso che...
-
19 from scratch
1) из ничего; ≈ на голом (на пустом) местеIn fact, when industry finally got into the business of designing nuclear machines, it had to start almost from scratch. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. XI) — И в самом деле, когда промышленность в конце концов приступила к проектированию ядерных энергетических установок, ей фактически пришлось начинать на пустом месте...
2) всё заново, всё сначала‘You'll never start a paper here from scratch.’ ‘You're a trifle wrong there, Mr. Page, I regret to inform you,’ Smith said. ‘We have ways and means that I'm afraid you are not aware of.’ (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part I, ch. 2) — - С новой газетой у вас ничего не получится. - Вот тут вы ошибаетесь, мистер Пейдж, как ни жаль мне вас разочаровывать, - сказал Смит. - У нас есть свои методы, о которых, боюсь, вы не имеете ни малейшего представления.
...it is evident from the group's production that the company should at least drop this ‘Macbeth’ and start it from scratch. (‘Newsweek’) —...судя по последней работе, эта труппа должна ставить "Макбета" заново.
-
20 from scratch
1) из ничeгo; c нуля, нa гoлoм (или пуcтoм) мecтe (oбыкн. упoтp. c гл. to start)In fact, when industry finally got into the business of designing nuclear machines, it had to start almost from scratch (R. E. Lapp). I don't know any French at all: I shall have to learn it from scratch2) вcё зaнoвo, вcё cнaчaлaIt is evident from the group's production that the company should at least drop this 'Macbeth' and start it from scratch (Newsweek)
См. также в других словарях:
evident — adj. VERBS ▪ appear, be, seem ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ The silence of the forest was made … Collocations dictionary
evident — late 14c., from O.Fr. evident and directly from L. evidentem (nom. evidens) perceptible, clear, obvious, apparent from ex fully, out of (see EX (Cf. ex )) + videntem (nom. videns), prp. of videre to see (see VISION (Cf … Etymology dictionary
Evident Productions — is a turnkey production company based out of Las Vegas, Nevada specializing in creation of customized events internationally. Be it corporate parties and convention support or trade show booths and concert tours. From initial consulting to the… … Wikipedia
From Safety To Where — was a Post punk trio from Columbia, South Carolina known for its jarring guitar/bass interplay and frantic, screaming vocals. The Joy Division reference in the band s name was only slightly evident in its music, which evolved from terse,… … Wikipedia
evident — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin evident , evidens, from e + vident , videns, present participle of vidēre to see more at wit Date: 14th century clear to the vision or understanding Synonyms: evident, manifest,… … New Collegiate Dictionary
evident — ev|i|dent W3 [ˈevıdənt] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin evidens, from e out + the present participle of videre to see ] easy to see, notice, or understand = ↑obvious, clear ↑clear evident that ▪ It was evident that she was unhappy.… … Dictionary of contemporary English
evident — [14] Something that is evident is literally something that can be ‘seen’. The word comes via Old French from Latin ēvidēns ‘clear, obvious’, a compound formed from the intensive prefix ex and the present participle of videre ‘see’ (source of… … The Hutchinson dictionary of word origins
evident — adjective plain or obvious; clear. Derivatives evidently adverb Origin ME: from OFr., or from L. evidens, evident obvious to the eye or mind , from e (var. of ex ) out + videre to see … English new terms dictionary
evident — [14] Something that is evident is literally something that can be ‘seen’. The word comes via Old French from Latin ēvidēns ‘clear, obvious’, a compound formed from the intensive prefix ex and the present participle of videre ‘see’ (source of… … Word origins
From Russia with Love (film) — Infobox Film Bond | name = From Russia with Love caption = From Russia With Love film poster image size = 160px bond = Sean Connery stars= Daniela Bianchi Lotte Lenya Robert Shaw writer = Ian Fleming screenplay = Richard Maibaum Johanna Harwood… … Wikipedia
From the Archives Volume I - Incense & Peaches — Infobox Album | Name = From The Archives Volume I Incense Peaches Type = Compilation album Artist = Glenn Hughes Released = February, 2000 Genre = Soul, Pop, Rock Length = 52:59 Label = Pink Cloud Records Producer = Glenn Hughes David K. Tedds… … Wikipedia